Neste estudo, os padrões de sincronia espacial de uma assembléia de peixes endêmica em um reservatório neotropical (reservatório de Segredo, rio Iguaçu, Paraná, Brasil) foram descritos. Primeiro, foi estimado o nível de sincronia (correlação entre as densidades ao longo do tempo) para 20 espécies. Segundo, a matriz de sincronia populacional foi correlacionada, utilizando o teste de Mantel, com a distância geográfica entre os locais (n = 11) e com a sincronia ambiental (temperatura da água). Nove espécies apresentaram correlações significativas entre sincronia espacial e distância geográfica (Astyanax sp. b, Astyanax sp. c, Pimelodus sp., Hoplias malabaricus, Crenicichla iguassuensis, Hypostomus derbyi, Hypostomus myersi, Rhamdia branneri e R. voulezi). Considerando a ecologia das espécies e a relação significativa entre a sincronia populacional e a sincronia ambiental, é possível inferir que estocasticidade ambiental é a hipótese mais plausível para explicar os padrões de sincronia detectados.

In this study, patterns of spatial synchrony in population fluctuations (cross-correlation) of an endemic fish assemblage of a Neotropical reservoir (Segredo Reservoir, Iguaçu River, Paraná State, Brazil) were reported. First, the level of population synchrony for 20 species was estimated. Second, population synchrony was correlated, using the Mantel test, with geographical distances among sites (n = 11) and also environmental synchrony (temperature). Nine species presented significant correlations between spatial synchrony and geographic distances (Astyanax sp. b, Astyanax sp. c, Pimelodus sp., Hoplias malabaricus, Crenicichla iguassuensis, Hypostomus derbyi, Hypostomus myersi, Rhamdia branneri, and R. voulezi). Considering the ecology of the species and the significant relationship between population and environmental synchronies, it seems that environmental stochasticity is the most plausible hypothesis in explaining the observed synchrony patterns.

Neste trabalho, estuda-se experimentalmente o crescimento nas primeiras fases de vida do curimba, Prochilodus lineatus (VALENCIENNES, 1836), pela análise das escamas e tamanho dos peixes. Acompanha-se o surgimento das primeiras escamas e a formação dos anéis "diários", relacionando-os com o tamanho e a idade dos indivíduos. Os resultados mostram que as escamas foram observadas a partir do vigésimo dia em indivíduos que apresentaram tamanhos superiores a 11,2 mm. Isto permitiu a elaboração de uma equação, relacionando o número de escleritos das escamas, a idade dos indivíduos criados em condições experimentais e o dia do ano em que o exemplar (selvagem) foi capturado, resultando no seu dia aproximado de nascimento/eclosão. Outro resultado foi a identificação de duas fases de desenvolvimento, com taxas distintas de crescimento, sendo a primeira compreendida entre o 1º até o 18º dia e a segunda do 19º até o 70º dia.

Growth in the early stages of the curimba, Prochilodus lineatus through the analysis of scales and body size is provided. The emergence of the first scales and the formation of daily rings are related to the size and age of individuals. Scales were observed from the 20th day in individuals over 11.2 mm. An equation was obtained relating the number of daily rings of the scales, age of the individuals reared in captivity and the day of the year in which the fish was captured, leading to its approximate day of birth/hatching. Two phases of development with different growth rates were determined: the first comprising the period between the 1st and 18th day; the second between the 19th and the 70th day.